007小说网 www.007xsw.info,最快更新诗意的情感最新章节!
真实的爱情故事(上)张宝同译 2017.9.15
幸福美满的已婚夫妇回顾他们的关系是如何开始的,而这些温情有趣的爱情故事不会在电影里发生。
1.泰恩吉和布瑞恩
泰恩吉说,“我第一次见到布瑞恩时,他把一个像垒球大的蟾蜍放在了我腿上。我吓得尖叫起来,他当即就崩溃了。我发现他实在是令人厌恶。我清楚地记得,我对母亲说,‘我讨厌那个男孩。’”
布瑞恩说,“那是在1988年,泰恩吉还只有11岁;我才12岁。我不太习惯和女孩在一起相处。”
泰恩吉说,“我父母和我刚刚搬到布瑞恩家的街对面,所以我们很难能见到对方。布瑞恩叫我‘橘子’,在公共汽车站朝我做鬼脸。下雪时,他就在外面等着我,然后用雪球砸我。他还取笑我的衣服和头发。直到上了高中,布瑞恩都没有对我表现出欣赏和温情。”
布瑞恩说,“长到了15岁时,泰恩吉变得非常地可爱。我们一起打篮球,玩游戏,看《七宝奇谋》录像带。我开始开车带着她去上学。晚上我们打电话聊天,直到瞌睡了才放下电话。虽然我们家只相隔着一条街。”
泰恩吉说,“上初中时,布瑞恩开始跟我的朋友约会。他只和那位朋友在一起,把我冷漠在了一旁。我渴望报复他。我花了几天时间想出了一个计划来拆散他们。我意识到我是真地喜欢他。终于,在一次放学回家的路上,我告诉他,‘我只想我们两人在一起。’”
布瑞恩说,“我把车停在了我家门前的停车位上,然后我们就在车里接吻。”
泰恩吉说,“在大学期间,我们一直都在约会,但也分开过一小段时间。我虽和别人有过这种关系,但并没有真正地跟其他人有过联系。我们在2001年重新和好。2003年的一天,布瑞恩放着音乐,单膝下跪,对我说他想和我相爱一生。我当即就大笑起来。”
布瑞恩说,“每当我试图用严肃的口气对她说话时,她总是在笑我。”
泰恩吉说,“我对布瑞恩怀有深切和浪漫的爱情。我之所以爱他,因为他是我最好的朋友。当你结婚后,自动驾驶会很容易。你让孩子们在早晨起床,去工作,不再花时间去玩。你忘记了你们当初为什么会在一起。我觉得幸运的是,布瑞恩和我仍像我们孩童时那样开着玩笑。”
布瑞恩说,“我喜欢听泰恩吉最真实、最愚蠢的笑。”
泰恩吉说,“然而,布瑞恩再也不会把一只癞蛤蟆放在我的腿上。”
布瑞恩说,“当然不会。”