幽默不分中西，林翰在小说《银河系漫游指南》里面就将中式幽默跟英式幽默结合起来，结果得到了全世界读者的喜爱！

现在要让国内外的观众都能看懂，并且在适当的时候笑起来，这需要相当大的努力才行，起码林翰现在都不一定能独立完成。

因为相声剧本有自己的独特性，要有主题思想，做这种结合的创作非常困难！

他闭上眼睛在自己脑海里面认真思索起来，上辈子当他还在逛B站的时候，曾经看过两个年轻人创作的相声，他们在参加燕京喜剧幽默大赛的就拿出过那个视频，并且还在银河奖颁奖礼上面表演过。

董建春跟李丁算是很不错的新人，他们符合学生跟文艺青年的口味，那《量子力学和广义相对论在相声表演与创作中的指导及应用》被很多人推崇，甚至觉得那是新式相声的改革方向！

然而在林翰看来，这个剧本创意有余，可打磨却不足，因为还不够通俗，事实上在B站的弹幕里面就有很多年轻人表示看不懂，如果连熟悉网络的年轻人都看不懂，还能指望电视机前面的大部分观众看懂吗？

看得懂的人觉得非常不错，看不懂的人会骂这究竟是什么玩意儿。

这个表演如果改名叫做《四维相声》的话或许更贴切一切，不过前面那一长串的名字让表演听起来非常有逼格，用相声的旧瓶去装新酒。

在题目跟内容之中动用量子力学跟广义相对论这个名字，不管是打破了观众们对相声传统、刻板、低俗的成见，同时也跟物理结合上了！

林翰当初看到这段表演视频的时候觉得非常惊艳，可是反复看了好几遍之后看到了其中的优点跟不足，首先这就是用传统的口吐莲花内容来传统的内容。

这其实是相声里面很普遍的树没叶，基本上都会回归到“不行，打头儿来”的桎梏，可这次表演就成功突破了原作的框架，让它成功翻新。

在《量广相》的表演之中，对捧哏演员要求非常高，要一直拖住对方！

然而他们俩还是因为表演经验比较少的缘故，在剧本的创作上有所疏忽，没有相声大师们的能力，整段过于松散，很多细节处理得粗糙而且随意，很多时候表演没有矛盾的体现。

两个演员里面，捧哏演员为什么要配合逗哏演员完成“四维相声”！

普通观众必须要知道什么是相对论、什么是论文，什么是相声，在最开始必须要用足够通俗的信息跟讲解让观众明白这些新鲜的信息，这对林翰来说就是挑战。

节奏过快也是一个缺点，观众的脑袋一下子不能接受如此快的节奏，要是多添加一些解释，缓一缓节奏，也许效果会更好。

在相声里面加入一些知识性的内容，在国内相声这种轻松活泼的文艺形式非常适合普及知识，怎么也比那些低俗的内容要强！

虽然林翰很喜欢相声，可不得不说里面有些东西比较低俗。

这相声版的《恐怖游轮》说实话还是比较烧脑的，林翰的这次开幕式观众有两个，一个是国外的科幻作家、科幻爱好者，他们的需求就是能理会中国相声的笑点，其中有一个优势就是他们都明白里面的那些概念，不会有迷糊。

另外一个观众群体就是国内观众，他们熟悉相声的表演形式，能抓住笑点，也乐意配合。可问题就是会不会接受英文版的相声，就算有字幕帮助，观众们乐意看字幕吗？而且科幻的成分还是有的，简单来说就是不断回到原点重新开始！

将现代科技融入传统老段子，论量子力学让人眼前一亮，要是不明白口吐莲花这个相声梗的人理解困难。

太多太多的念头从他的脑海里面崩了出来，好的不好的都有，当务之急就是将《量子力学和广义相对论在相声表演与创作中的指导及应用》框架弄出来才行。

得益于他的好记性，这相声表演一次又一次在脑海里面重播开来，于是对话不断被记录下来，到时候再跟相声演员一起慢慢修改！

“有眉目了吗？”

陈佳璇好奇的询问着，她发现林翰放弃了电脑，正用笔在纸张上面写着，可是写着写着就撕下来揉成一团，然后丢进垃圾桶里面。

林翰将自己写好的标题交给陈佳璇，微笑着说道：“最重要的问题已经攻破了，现在就等着往里面添加东西。”

然而陈佳璇作为文科生，她看见这标题的第一感受就是：“你真要讲这个？太高端了吧，恐怕没几个人能听明白！”(未完待续。)